L’histoire de cette face
La face 2025-17 · Autre
Voilà une chanson qui a eu l’oscar de la meilleure musique originale pour le film « Jamais le dimanche » de Jules Dassin en 1960.
Voilà une chanson qui a eu l’oscar de la meilleure musique originale pour le film « Jamais le dimanche » de Jules Dassin en 1960.
Interprétée par Melina Mercouri, elle devient très vite un succès international. Georges Moustaki, Nana Mouskouri, Pink Martini ou encore Dominique A ont repris cette chanson, mais c’est Dalida qui aura le plus grand succès.
On en modifie les paroles au grand dam du compositeur grec Hadjidakis, regrettant qu’elle soit devenue une chansonnette touristique. L’amour et les espoirs déçus de la version de Dalida reflétant mal l’idée originale d’une prostituée du port désirant faire un enfant, deux enfants, trois enfants… l’un pour chaque marin.
Si Hakjidakis le compositeur a renié sa chanson, Melina Merkouri l’a toujours défendue : si les enfants du Pirée n’avaient pas de père, elle serait pout toujours leur mère.